August night - Elokuun yö

White nights are gone but very early this morning ;-) there were northern lights on the sky. (and again I was late, most bright and biggest lights had gone before I had tripod and kamera ready to shoot)

Valoisat yöt ovat ohi mutta hyvin aikaisin tänä aamuna näkyivät revontulet taivaalla. (ja jälleen olin myöhässä, kirkkaimmat ja komeimmat revontulet olivat jo haipuneet kun sain kameran jalustalle ja kuvauskuntoon)