- 25 Cº

It is 25 below zero in this morning. I have to stay inside the whole day and work at this computer, lucky me ;-) For information for all horrified people living in warmer latitudes, that Finnish houses are well heated up. Usually inside temperature is between 18-25 Cº. Smoke (well, most of it is only a steam) you can see in this photo comes actually from the district heating plant of Toppila.

Ulkona on 25 astetta pakkasta. Minun pitää pysytellä koko päivä sisäällä raatamassa tässä koneella, onneksi ;-). Tiedoksi kauhistuneille lämpimämpien leveysasteiden asukkaille, että suomalaiset talot ovat hyvin lämmitettyjä. Sisälämpötila on yleensä 18-25 välillä. Kuvassa näkyvä savu (no suurin osa on kyllä vesihöyryä) tulee Toppilan kaukolämpövoimalasta.