Long time no see - Pitkästä aikaa

Hello all you faithful visitors! Sorry this long silence but I've been busy again, and after sitting 10-12 hours here at computer, spending spare time with updating blog hasn't been so tempting. I have lot of new photos though and I'm going to fill all those empty days with them.

This is familiar view near by. Cold weather continues but days have been sunny.

Tervehdys kaikki uskolliset kävijät. Anteeksi pitkä hiljaisuus mutta on taas ollut kiireistä ja kun on istunut 10-12 tuntia ahertamassa tässä koneella ei vapaa-ajan viettäminen samassa paikassa blogia päivittäen ole ollut kovin houkuttelevaa. Uusia kuvia on kumminkin lakkarissa ja aion täyttää niillä väliin jääneet päivät.
Tämä tuttu maisema on tuosta läheltä. Pakkaskelit jatkuvat mutta päivät ovat olleet aurinkoisia.

Happy New Year - Onnellista Uutta Vuotta

According data of the photo this is my first one in this year. Took at 00:02:07 AM

Kuvan tietojen mukaan tämä on uuden vuoden ensimmäinen kuva. Kuvattu 00.02.07

High water- Vesi korkealla

Fireworks - Ilotulitus

At downtown was today fireworks at opening of new movie theatre. Because I was busy with my works and because weather was just awful (wind with rain) I just popped out to boat harbour to take few fireworks photos. It was only 5:45 PM but allready dark.

Keskustassa oli tänään ilotulitus uuden elokuvateatterin avajaisten kunniaksi. Koska olin kovasti kiireinen töideni kanssa ja koska ilma oli aivan kamala (vettä ja tuulta) piipahdin vain pikaisesti tuossa venesatamassa kuvaamassa muutaman ilotulituskuvan. Kello oli vasta 17.45 mutta oli jo aivan pimeää

Boat - Vene

Still one boat in water (and ice). A view from Vaakunakylä boatharbour today, Tuira districkt's buildings at horizon.

Vielä on yksi paatti vesillä (ja jäissä). Näkymä Vaakunakylän venesatamasta tänään, Tuiran kerrostalot horisontissa.

Toppilansalmi

Foggy afternoon in Vaakunakylä boat harbour few weeks ago.
(I was going to shoot a new photo for today but at downtown I noticed that my faithful little camera was left at home in other bag, pöh)

Sumuinen iltapäivä Vaakunakylän venesatamassa muutama viikko sitten.
(piti kyllä kuvata ihan uusi kuva tällekin päivää mutta kaupungilla huomasin että uskollinen pikkukamerani oli jäänyt kotiin toiseen laukkuun, pöh)