Duck tracks - Sorsan jäljet

Weather today - Säätila tänään

Temperature is around zero and it has been raining wet snow all day.

Nollan keli ja räntää sataa.

Sunset - Auringonlasku

Shadows on snow - Varjoja lumella

Kind of wintery selfportrait ;-)

Talvinen omakuva ;-)

Bicycle - Polkupyörä

There is lot of people in Oulu who ride their bikes a year around. Even at most coldest days cyclists are quite comon sight, but owner of this bike has decided to use bus, or stay at home.

Oulussa on paljon ihmisiä jotka pyöräilevät ympäri vuoden. Jopa kaikkein kylmimpinä päivinäkin pyöräilijät ovat aika yleinen näky, mutta tämän pyörän omistaja on päättänyt käyttää bussia, tai jäädä kotiin.

White and black - Valkoista ja mustaa

A beautiful winter day again.

Upea talvipäivä tänäänkin.

Tricolor

Yesterday we got a bit more snow.

Eilen saatiin lisää lunta.

*sigh* - *huokaus*

In this year winter really surprised us, as you can see. And this is not all, our rowing boat is half full of ice and under snow too and and we haven't planted winter garlic ether :-(
Usually November is wet and grey in Oulu.

Tänä vuonna talvi todella yllätti meidät, niinkuin näkyy ;-) Eikä tässä kaikki, soutuvene puolillaan jäätä ja lumen alla, eikä talvivalkosipuleita ole istutettu :-(
Tavallisesti marraskuu on Oulussa märkä ja harmaa.

Winter is here! - Talvi tuli!

Autumn storm Simo brought 15 cm of snow. During the night wind was 20 m/s but luckily in Oulu nothing serious happened. Saturday was real winter day with the white snow and blue sky, Temperature was around zero. This photo is taken from a car window at the crossroad of Haukiputaantie and Koskelantie while waiting in traffic lights.

Syysmyrsky Simo toi 15 cm lunta. Yön aikana tuuli oli 20 m/s mutta onneksi mitään vakavampaa ei tapahtunut Oulussa. Lauantai olikin oikea talvipäivä, valkoista lunta ja sininen taivas, lämpötila pyöri nollan seudussa. Tämä on kuvattu auton ikkunasta Haukiputaantien ja Koskelantien risteyksessä valojen vaihtumista odotellessa.

More snow - Lisää lunta

It started snowing already at 10 AM and it still is, with hard wind.

Lunta alkoi tulla jo kymmenen aikaan aamulla ja yhä sataa ja tuulee koko ajan kovempaa.

No more golden yellow leaves - Ei enää kullan keltaisia lehtiä

This kind of weather today, not so cold though. Temperature has been around zero.
Tämmöinen keli tänään, ei kummin kovin kylmä. Lämpötila on ollut nollan seutuvilla.